Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 31:8
|
BNV
|
পরদিন পলেষ্টীয়রা মৃতদের দেহ থেকে জিনিস লুঠ করতে চলে গেল| গিল্বোয পর্বত চূড়ায় সে তারা শৌল আর তাঁর তিন পুত্রের মৃতদেহ দেখতে পেল|
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and they find Saul and his three sons fallen on mount Gilboa,
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
|
|---|
|
RSV
|
On the morrow, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
|
|---|
|
ESV
|
The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
|
|---|
|
ERVEN
|
The next day, the Philistines went back to take things from the dead bodies. They found Saul and his three sons dead on Mount Gilboa.
|
|---|